PRECAUCIÓ: SI US PLAU, MIRI FIXAMENT LA IMATGE MOSTRADA (A DALT) DURANT 10 SEGONS. DESPRÉS, LLEGEIXI EL TEXT QUE APAREIX A CONTINUACIÓ.
Les imatges astronòmiques són fonamentalment diferents d'altres tipus d'imatges, ja que ontològicament són més "mentals" que "materials". La capa "mental" de les imatges astronòmiques recorda la recepció en la imatge, que està summament relacionada amb la cognició. Per tant, és necessari comprendre les imatges astronòmiques no des de la ment de l'ull, sinó des de l'ull de la ment. Així doncs, aquest text interactiu desplaça la perspectiva de la Ment de l'Ull a l'Ull de la Ment amb l'objectiu de comprendre les imatges astronòmiques, la seva creació i la seva recepció d'una manera més crítica i encapsulador.
En primer lloc, la pregunta fonamental és per què les imatges astronòmiques són mentals? Per a respondre a aquesta pregunta partim d'un experiment mental que introdueixen els astrònoms Dr. Travis A. Rector, Dra. Kimberly K. Arcand i Megan Watzke en el seu llibre Coloring the Universe: An Insider's Look at Making Images of Space (Rector et al., 2015, 4):
"Suposem que tinguessis la possibilitat de pujar-te a una nau espacial i volar fins a la nebulosa del Cap de Cavall, què veuries? Després d'un viatge de més de mil anys llum, arribaries per fi al teu destí. Mires per la finestreta de la teva nau espacial aquesta mateixa escena, però ara estàs a una distància cent vegades més pròxima que abans, quan estaves parat en la Terra". (Traducció pròpia, idioma original en anglès) [1]
La resposta que donen és que "Es veurien algunes de les estrelles més brillants, però res de la pols i el gas de la nebulosa, inclosa la forma de cap de cavall" (Rector et al., 2015, 4) (Traducció pròpia, idioma original en anglès).
El que els escriptors intenten accentuar aquí és que, encara que arribis al nebulós Cap de Cavall, no podràs veure la nebulosa en si a simple vista. Això es deu al fet que les dades astronòmiques procedeixen d'un rang de llum fora de la visió humana. Així, múltiples piles de dades nadiuament digitals, com els procedents de formes "invisibles" de llum: ràdio, microones, infrarojos, ultraviolats, raigs X o raigs gamma, viatgen des dels telescopis fins als científics en forma d'uns i zeros, i després els científics adapten aquestes dades a la ment dels nostres ulls mitjançant la visualització de dades. La raó prèvia d'aquesta traducció és que la nostra ment no està entrenada cognitivament per a captar les dades i les imatges astronòmiques tret que es transformin en una forma que pugui ser compresa per la nostra ment. D'aquí ve que els astrònoms triïn amb més insistència la imatge bidimensional com a manera de mostrar les dades astronòmiques i que aquesta translació d'uns i zeros a una imatge bidimensional es concebi inherentment com alguna cosa que té una capa estètica articulada mitjançant tècniques de tractament d'imatges.
Com s'ha expressat, "Les imatges astronòmiques existeixen en una intersecció de ciència i art, d'informació i estètica, del contextual i el visual (Smith, 2014)" (Smith et al., 2015, 89) (Traducció pròpia, idioma original en anglès).
Per tant, es pot afirmar que els astrònoms combinen la ciència i les arts a través del procés de visualització de dades, que implica preocupacions i tocs estètics. No obstant això, aquestes preocupacions i tocs estètics són conseqüència de donar sentit cognitiu a les imatges astronòmiques prenent la visió humana com a punt de referència. Per tant, aquests tocs estètics funcionen simultàniament en dues capes; en primer lloc, aquests tocs proporcionen les dades en si perquè treballi el científic i, a més, desencadenen una experiència estètica per al públic basada en una realitat que no és visible per a l'experiència humana directa que encarna una falta de coherència funcional. E En conseqüència, aquestes imatges s'adapten a la ment de l'ull afegint precisions materials en organitzar la composició de les imatges astronòmiques, com a color, escala, orientació, profunditat, textura, lluentor, contrast, nitidesa...
I si intentem comprendre aquestes imatges astronòmiques no a través de la ment de l'ull, sinó a través de l'ull de la ment? Aquesta pregunta fa que entre en escena la capa "mental" expressada al principi d'aquest text, que inclou la cognició i, conseqüentment, la recepció.
Aquí, si considerem la cognició de les imatges astronòmiques com les dades que entren en la ment humana i la recepció dels mateixos com la sortida d'aquestes dades en relació amb les dades a priori que tenim sobre les imatges astronòmiques, podem afirmar fàcilment que les imatges astronòmiques tenen la capacitat de sobrepassar els límits del nostre coneixement de manera creativa, la qual cosa forja una oportunitat per a reconstruir la nostra experiència estètica i fins i tot científicament. La raó precisa que subjeu a aquesta inferència és que la nostra cognició i recepció sobre les imatges astronòmiques, ontològicament, no pot dependre de la nostra visió, ja que no som capaces de veure amb els nostres ulls nus. Per tant, el nostre Ull de la Ment està format per la traducció que fan els astrònoms de les dades astronòmiques en imatges astronòmiques. Per tant, l'ull de la nostra ment, en el context de les imatges astronòmiques, es basa únicament en aquestes imatges, gairebé sempre estèticament agradables i en la seva majoria bidimensionals.
Encara que la nostra Ment Ocular nodreix al nostre Ull Mental i el nostre Ull Mental, recíprocament, nodreix a la nostra Ment Ocular en la construcció mental de les imatges astronòmiques, diferents de la nostra Ment Ocular, el nostre Ull Mental està obert a les dades multisensorials, ja que la nostra cognició i recepció estan conformades per dades multisensorials. En conseqüència, la nostra cognició i recepció sobre les pròpies imatges astronòmiques pot veure's alterada si s'articula una altra informació sensorial a les dades visuals que es reben sobre les imatges astronòmiques.
En consecuencia, es crucial diferenciar las imágenes astronómicas de los otros tipos de imágenes científicas, ya que nuestra cognición y recepción está más allá de la materialidad y, por lo tanto, la relación que establecemos con las imágenes astronómicas en el caso de la (des)confianza está estrechamente relacionada con la forma en que los científicos traducen los datos científicos en imágenes astronómicas y qué formas de articulación y capas se incluyen en esta traducción para influir en la (des)confianza de la gente hacia las imágenes astronómicas.
Per a mostrar-li-ho explícitament, li convidem a veure la imatge astronòmica anterior amb una capa de so (com a dada científica) afegida a la recepció de l'acte de veure a través de l'Ull de la Ment.
PRECAUCIÓ: SI US PLAU, REPRODUEIXI EL VÍDEO QUE APAREIX A CONTINUACIÓ I NO OBLIDI POSAR EL SO.
Després de veure aquesta imatge astronòmica amb una capa de so afegida, volem que us respongueu a vosaltres mateixos, si teniu una recepció diferent de la mateixa imatge astronòmica o no?
Puede enviar sus respuestas y comentarios a estas direcciones de correo electrónico: pr.visualtrust@ub.edu, alkimerol@ub.edu
---
Referències:
Lisa, F Smith, K Arcand Kimberly, K Smith Jeffrey, K Smith Randall, and Bookbinder Jay. 2015. “Is That Real? Understanding Astronomical Images.” Journal of Media and Communication Studies 7 (5): 88–100. https://doi.org/10.5897/JMCS2015.0446.
Rector, Travis, Kimberly Arcand, and Megan Watzke. 2015. Coloring the Universe: An Insider’s Look at Making Spectacular Images of Space. Illustrated edition. Fairbanks: University of Alaska Press.
Smith, Lisa F. 2014. “The Science and Aesthetics of Astronomical Images.” Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts 8: 506–13. https://doi.org/10.1037/a0037122.
Font de la imatge: Forat negre en el centre del cúmul de galàxies Perseo (raigs X). Crèdit: NASA/CXC/*Univ. de Cambridge/C. Reynolds et al. Veure detalls científics: https://chandra.si.edu/photo/2020/perseus/
Font del vídeo: Sonificación de dades d'un forat negre en el centre del cúmul de galàxies Perseo (raigs X). Crèdit: X-ray: NASA/CXC/*Univ. de Cambridge/C. Reynolds et al.; Sonificación: NASA/CXC/*SAO/K.Arcand, SYSTEM Sounds (M. Russo, A. Santaguida). Consulti els detalls científics: https://chandra.si.edu/photo/2022/sonify5/
[1] L'icònic nebulós Cap de Cavall forma part d'un dens núvol de gas situada enfront d'una regió activa de formació estel·lar coneguda com IC 434 (Rector et al., 2015). Aquí pots accedir a la imatge i als detalls científics: https://noirlab.edu/public/images/noao0126a/ . Crèdit: T. A. Rector (NOAO/AURA/NSF) i el Hubble Heritage Team (STScI/AURA/NASA).
